Artículos relacionados
En su espacio habitual de los lunes por Radio Comunitaria La Mosquitera FM 88.1, el responsable de literatura Javier Píccolo presentó la más reciente novedad editorial de la EDIUNC (Editorial de la Universidad Nacional de Cuyo): Arte y vida de Galina Tolmacheva. Tras migraciones escénicas desde una mirada crítica. El libro, escrito por Marina Sarale y Ariana Gómez, reconstruye la apasionante y poco conocida vida de la artista rusa que dejó una huella profunda en la cultura mendocina.
Galina Tolmacheva, nacida en 1895 en Ucrania —entonces parte del imperio ruso—, fue actriz, directora, pedagoga, traductora y escritora. Perseguida por oponerse a la revolución bolchevique, comenzó un largo exilio que la llevó por Europa y América hasta radicarse definitivamente en Mendoza, donde fundó la Escuela de Teatro de la Universidad Nacional de Cuyo en los años 50.
La vida de Tolmacheva está rodeada de episodios misteriosos, anécdotas y mitos. Según comentó Píccolo, entre quienes la conocieron personalmente se encuentra el actor Pedro Rosel, a quien ella y su esposo acogieron como a un hijo adoptivo. Su influencia en generaciones de actores y directores mendocinos fue determinante, combinando una formación teatral exigente y una mirada pedagógica centrada en el talento natural, sin excluir a quienes pensaban distinto políticamente.
Tolmacheva estudió teatro con el célebre Komissarievsky, quien también fue maestro del reconocido Stanislavski. Tradujo al español obras de Chekhov y Tolstoy —algunas de ellas publicadas por Sudamericana— y también dejó escritos de ficción, como La rebelión de las botellas, de notable valor literario.
“Es un libro para devorarlo”, aseguró Píccolo, destacando la calidad narrativa y documental de la obra. “Desmenuza mito y realidad en la vida de Tolmacheva, y analiza su impacto en la cultura mendocina”.
El libro ya se encuentra en preventa hasta el 4 de julio en la sede de Ediunc (Sarmiento y 25 de mayo, Ciudad) y a través de su sitio web oficial: www.ediunc.uncuyo.edu.ar, con un precio promocional de 13.000 pesos. Luego, se distribuirá en librerías de toda la provincia.
el ciclo “En colectivo” cerró su espacio dedicado a la poesía con una participación especial: la escritora Fernanda Rodríguez Briz compartió relatos y textos de su autoría, en una jornada donde la palabra literaria cobró un lugar central.
