El elenco travesti trans de Mendoza despide el año con la última función de “Malditas por una Pensión” Marcela Bracamonte y Carla Hilén Solís pasaron por En Colectivo para compartir sus historias, hablar de las violencias que atraviesan al colectivo y poner sobre la mesa una deuda que sigue vigente: el acceso real al trabajo, la cultura y una vida digna.
El arte también puede ser una trinchera. Un lugar para contar las historias que durante demasiado tiempo fueron silenciadas, para encontrarse, abrazarse y transformar el dolor en creación colectiva. Así lo vienen construyendo las integrantes de Trans Cuyanas, el elenco travesti trans de Mendoza que se prepara para realizar la última función del año de Malditas por una Pensión.
En diálogo con En Colectivo, Marcela y Carla compartieron parte de sus recorridos personales y colectivos, pero también reflexionaron sobre el contexto actual, los discursos de odio y las dificultades que siguen enfrentando las personas travestis y trans para acceder a derechos fundamentales.
La conversación puso en evidencia una realidad que muchas veces se pretende ocultar: detrás de la exclusión laboral, la precarización y la persecución existe una historia de expulsiones familiares, discriminación y negación sistemática de oportunidades.
La prostitución no fue una elección: fue el camino que les dejaron
Uno de los momentos más contundentes de la entrevista llegó cuando Carla habló de la relación histórica entre las identidades travestis y trans y la prostitución callejera. Una realidad atravesada por la expulsión de los hogares, la discriminación y las puertas que se cierran cuando una persona decide vivir su identidad libremente.
“Se nos condenó a la prostitución porque no nos adaptamos a las reglas heterosexuales o binarias de nuestro entorno familiar”, explicó.
Carla reconstruyó cómo desde la infancia tuvo que enfrentarse a mandatos que intentaban imponerle una identidad que no la representaba. Los juguetes, la ropa, los juegos y hasta los vínculos afectivos se convertían en territorios de vigilancia y disciplinamiento.
También contó cómo, ya siendo adulta, comenzó a modificar su expresión de género mientras trabajaba en el cuidado de personas internadas. A medida que se permitía mostrarse como realmente era, las oportunidades laborales comenzaron a desaparecer. Finalmente, la necesidad de sobrevivir y ayudar a su familia también la llevó a la prostitución.
Por eso, insistió en que es necesario comprender la historia antes de juzgarla: la exclusión no es una elección individual, sino el resultado de una sociedad que durante décadas negó otras posibilidades de vida.
En ese sentido, recordó una frase que compartieron recientemente en un comunicado y que sintetiza la violencia que atraviesa al colectivo: “Nos persiguen y golpean en el único espacio que nos dejaron habitar”
Una frase que expone la crudeza de una situación en la que incluso los espacios de supervivencia se convierten en territorios de hostigamiento.
El derecho a trabajar no debería ser un privilegio
Marcela y Carla también pusieron el foco en el incumplimiento del cupo laboral travesti trans y en la precarización que atraviesan quienes logran acceder a un puesto de trabajo.
Aunque existen herramientas legales destinadas a garantizar oportunidades laborales, las integrantes de Trans Cuyanas advierten que su implementación sigue siendo insuficiente. No alcanza con que una ley exista si no hay políticas concretas para garantizar su cumplimiento.
“No estamos pidiendo privilegios, simplemente pedimos las mismas oportunidades de tener un laburo digno”, expresaron.
Durante la charla también señalaron que muchas de las pocas personas que consiguen ingresar al mercado laboral continúan trabajando en condiciones precarias, sin estabilidad ni posibilidades reales de crecimiento. Incluso relataron situaciones de discriminación cotidiana dentro de los propios espacios de trabajo.
Una de las entrevistadas recordó las exigencias adicionales que debió afrontar cuando ingresó a través del cupo laboral: tareas difíciles, evaluaciones constantes y la necesidad de demostrar permanentemente su capacidad. También contó las situaciones de incomodidad y rechazo que vivió al utilizar los baños de su lugar de trabajo.
El acceso al empleo no puede depender de cuánto esté dispuesta una persona a soportar para demostrar que merece trabajar.
Trans Cuyanas: cuando el arte se convierte en una trinchera
Pero la historia de estas artistas también está hecha de encuentros, creatividad y resistencia. Trans Cuyanas nació del encuentro entre compañeras en un taller impulsado a través de Sedronar y Casa Hermana. Allí comenzaron a compartir sus historias, ponerlas en palabras y transformarlas en una propuesta teatral.
Lo que empezó como un espacio para contar sus propias vidas fue creciendo hasta convertirse en un elenco integrado por seis artistas en escena y un equipo de trabajo que acompaña la producción, la comunicación y el desarrollo visual.
“Se fue armando una trinchera”, contaron.
Su primera obra, Transgeneración, recuperó sus historias desde las infancias hasta las mujeres travestis que son hoy. Luego llegaron las varietés y nuevas búsquedas artísticas que incorporaron el canto, la música y otras formas de expresión.
Para Marcela y Carla, el teatro significó mucho más que aprender a actuar. Fue una posibilidad de descubrir capacidades que nunca habían imaginado, trabajar la voz, vencer la timidez y construir un espacio donde encontrarse desde el afecto.
“Es muy sanador, es un cable a tierra, es una vacuna de humanidad”, compartieron.
El recorrido también las llevó a participar de la película La Virgen de la Tosquera, una experiencia que recuerdan con enorme alegría y que representó su primer trabajo colectivo en una producción cinematográfica, que además hoy se encuentra mencionada en los premios Goya.
Con cinco años de trabajo desde la conformación del elenco y dos años de presentaciones en los escenarios mendocinos, Trans Cuyanas continúa construyendo su camino artístico.
La cultura también necesita inclusión y condiciones para existir
En la entrevista apareció otro reclamo fundamental: el acceso a los espacios culturales y el acompañamiento concreto a las producciones independientes y al arte travesti trans.
Las integrantes del elenco agradecieron los espacios que les permiten ensayar semanalmente, como el Le Parc y otros ámbitos culturales que acompañan su trabajo. Sin embargo, remarcaron que sostener una propuesta artística independiente implica enormes esfuerzos económicos.
El transporte, la comida y los gastos cotidianos se vuelven obstáculos para quienes producen desde la autogestión y el compromiso colectivo.
“No todo es bonito. Estamos complicadísimas económicamente, pero estamos unidas y abrazadas como familia”, expresaron.
Por eso, también convocaron a la comunidad mendocina a acompañar sus presentaciones, apoyar al teatro independiente y reconocer el trabajo de las artistas travestis y trans que construyen cultura en la provincia.
Porque la inclusión cultural no puede limitarse a celebrar la diversidad en los discursos: necesita espacios, recursos, oportunidades y reconocimiento.
Historias que abren caminos para otras generaciones
Hacia el final de la conversación, Marcela y Carla volvieron sobre sus infancias y sobre la importancia de construir entornos donde niñas, niños y adolescentes puedan expresarse sin miedo.
Carla recordó cuánto le hubiera servido contar desde pequeña con herramientas de información y acompañamiento para comprender su identidad, sin tener que atravesar años de sufrimiento intentando responder a expectativas ajenas.
Marcela, por su parte, compartió el recuerdo de su abuelo, quien le permitió expresarse sin reproches ni condenas. Un gesto de amor y aceptación que contrasta con tantas historias de expulsión y violencia.
Sus testimonios recuperan una necesidad urgente: construir una sociedad donde ninguna infancia tenga que esconder quién es para conseguir amor, protección o un lugar donde vivir.

Trans Cuyanas no solamente lleva sus historias al escenario: también disputa el derecho a existir, trabajar, crear y vivir sin violencia.
La Tana te invita a la última función del año de Malditas por una Pensión, una nueva oportunidad para encontrarse con ese arte que nace de las experiencias compartidas y que transforma la resistencia cotidiana en cultura viva.
Porque no alcanza con tolerar las diferencias. Hace falta empatía, compromiso y verdadera inclusión. Y, sobre todo, hace falta garantizar que las personas travestis y trans puedan elegir cómo vivir, dónde trabajar y qué sueños construir.
Invitamos a escuchar la entrevista completa con Marcela y Carla Hilén, integrantes de elenco Trans Cuyanas.
Una conversación necesaria para conocer sus historias, acompañar su trabajo artístico y seguir poniendo en discusión las deudas que nuestra sociedad mantiene con el colectivo travesti trans.